HITN, the leading Spanish-language public media network in the United States, was honored at the 12th Voice Arts Awards gala organized by the Society of Voice Arts and Sciences (SOVAS). The network received the "Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Spanish VoiceOver" award for its promotional piece "HITN Marzo." This recognition at one of the voice industry's most prestigious international events underscores HITN's dedication to creative excellence and authentic representation of Spanish-language media.
The award-winning promo was developed through a collaborative effort between HITN's creative direction and production partners Ruda and Avealma Contenido. The piece features the vocal talents of Lucila Gómez and Facundo Reyes, who have been instrumental in shaping the channel's sound identity for the Latin market in the United States since 2023. Their performance was specifically conceived and recorded as a unified artistic expression, demonstrating the sophisticated approach HITN takes in connecting with Spanish-speaking audiences.
The Voice Arts Awards celebrate artistic and technical excellence across multiple media platforms including advertising, television, streaming, narration, and digital content. By receiving this recognition, HITN solidifies its position as a quality content producer within the competitive media landscape. The network's statement following the announcement emphasized that this award reaffirms their mission to create content that resonates with Spanish-speaking communities through high creative and artistic standards.
For business and technology leaders monitoring media trends, HITN's achievement signals several important developments. The recognition highlights the growing importance of authentic cultural representation in media production, particularly for the substantial Latin market in the United States. As streaming platforms and traditional television networks compete for audience attention, awards like this validate investments in specialized creative talent and production quality. The collaboration between HITN, Ruda, and Avealma Contenido demonstrates how strategic partnerships can yield award-winning results in content creation.
The implications extend beyond recognition to potential business impacts. Awards of this caliber can enhance brand reputation, attract advertising partnerships, and strengthen viewer loyalty in a fragmented media environment. For technology companies serving the media industry, HITN's success illustrates the continued importance of human creative talent alongside technological innovation in content production. The network's extensive distribution through platforms including DIRECTV, DISH Network, Verizon FiOS TV, Comcast Xfinity, and streaming via the HITNGO app available on Apple, Android, Apple TV, and Roku demonstrates how traditional and digital distribution channels converge in modern media strategies.
The Voice Arts Awards gala brought together voice industry professionals from around the world, establishing the event as a key platform for showcasing international talent and best practices. HITN's participation and recognition in this global forum positions the network alongside other industry leaders while highlighting the specific contributions of Spanish-language media to the broader voice arts field. This achievement may influence how other media companies approach voice casting, production quality, and cultural authenticity in their own content strategies for diverse audiences.
